Rezension: "Der schwarze Thron - Die Königin" von Kendare Blake

Titel: Der schwarze Thron

Untertitel: Die Königin

Autor: Kendare Blake
Verlag: Penhaligon (Randomhouse)
Einband: Klappenbroschur
Seitenzahl: 512
Genre: High-Fantasy
Erscheinungsdatum: 25. September 2017
Preis: 14,99€ (Kaufen? Hier)

Dies ist der zweite Band der "Der schwarze Thron"-Tetralogie, deshalb könnten durchaus Spoiler zum vorhergehenden Teil vorhanden sein. Hier findet Ihr meine Kurzrezension zu Band 1.

Vielen Dank an den Penhaligon-Verlag für die Bereitstellung eines Leseexemplares über das Bloggerportal! :)

Inhalt:

Drei Schwestern. Drei magische Talente. Nur eine Krone.

Mirabella, Katharine und Arsinoe sind Drillinge, jede eine Anwärterin auf den Thron der Insel Fennbirn. Ihr Reich verlangt nach einer neuen Königin – doch damit eine von ihnen die Herrschaft erlangen kann, muss sie ihre beiden Schwestern eigenhändig töten. Der Kampf um den Thron ist längst entbrannt, und jede Königin muss sich entscheiden, ob sie leben oder sterben will. Doch während zwei von ihnen noch gegen ihre Bestimmung rebellieren, schreckt die Dritte auf dem Weg zur Krone vor nichts zurück. 

Bücherstatistik: Januar, Februar, März 2018

Guten Morgen :)

Bevor es auf meinem Blog wieder richtig losgehen kann (ja, ich weiß, ich lasse mir dafür echt viel Zeit - sorry!), müssen natürlich noch einige Dinge nachgeholt werden. Die "Want to Read" und "Neuerscheinungs"-Listen wären Monate später wohl ziemlich sinnlos, aber zumindest die Lesemonate möchte ich noch vervollständigen. Daher habe ich eben mal meinen Kopf angestrengt - es war tatsächlich ziemlich anstrengend, sich zurück zu erinnern ;D - und alle gelesenen und gekauften Bücher der letzten drei Monate aufgelistet. Besonders viel ist es nicht, aber ich bin auch einfach in keinen vernünftigen Rhythmus gekommen ...

Von Veränderungen, Entschuldigungen und Neuanfängen

Hallo, meine Lieben.

Dies hier ist der wohl schwierigste Beitrag, den ich je für meinen Blog geschrieben habe. Ich habe wirklich Angst davor, denn ich weiß nicht, wie ich die richtigen Worte finden soll. Mir ging kürzlich sogar der Gedanke durch den Kopf, ihn gar nicht zu schreiben und einfach ausfallen zu lassen. Ich habe versucht, Ausreden zu finden, wieso er überflüssig sein könnte, aber im Endeffekt bin ich ihn Euch einfach schuldig. Auch wenn ihn vermutlich allzu viele Menschen lesen werden, hoffe ich doch auf ein wenig Verständnis. Also fange ich jetzt einfach mal an ...

"Lauras-Lesezeiten" begleitet mich nun schon seit über 2 Jahren, hat mir in dieser Zeit viel Spaß und Freude gebracht und mich immer wieder mit Stolz erfüllt. Es gab eine Zeit, da habe ich das Lesen und Rezensieren so sehr geliebt, dass ich mir sicher war, dass mich dieser Blog ein Leben lang begleiten wird, dass das hier immer mein großes Hobby bleiben und mich dieser Blog immer von allen anderen unterscheiden wird. Und trotzdem kam der 27. Oktober 2016 und damit mein letzter Post für fast fünf Monate. Überraschend und vollkommen erklärungslos. Warum? Das versuche ich Euch (und mir selbst) jetzt einfach mal zu erklären.

Rezension: "Der Glanz der Dunkelheit" von Mary E. Pearson

Titel: Der Glanz der Dunkelheit

Autor: Mary E. Pearson
Verlag: One (Bastei-Lübbe)
Einband: Hardcover
Seitenzahl: 448
Genre: Dytopie
Erscheinungsdatum: 29. März 2018
Preis: 18,00€ (Kaufen? Hier)

Dies ist der vierte Band der "Die Chroniken der Verbliebenen"-Tetralogie, deshalb könnten durchaus Spoiler zu den vorhergehenden Teilen vorhanden sein. Hier, hier und hier findet Ihr meine Rezensionen zu Band 1, Band 2 und Band 3.

Vielen Dank an den One-Verlag für die Bereitstellung eines Leseexemplares im Rahmen einer Leserunde bei Lesejury! :)

Inhalt:

Siehst du die schöne Seite der Dunkelheit?
Sie fühlt sich an wie der Kuss eines Schatten.
Sie ist eine Berührung, so sanft wie Mondlicht.
Sei ganz still, dann fühlst du ihn auch - den Glanz der Dunkelheit. 

Lias Zukunft könnte so einfach sein. Rafe wünscht sich nichts mehr, als sie zur Königin an seiner Seite zu machen. Doch Lia spürt, dass andere Aufgaben auf sie warten. Sie muss ihrem Heimatland zu Hilfe eilen. Für Morrighan würde sie notfalls auch in die Schlacht ziehen. Während sie Rafe schweren Herzens zurücklässt und einer ungewissen Zukunft entgegenreitet, quälen sie viele Fragen. Kann sie es schaffen, den drei Königreichen Morrighan, Venda und Dalbreck endlich Frieden zu bringen? Wie soll sie im Kampf gegen ihren Gegenspieler, den Komizar von Venda, bestehen? Und wird es für Rafe und sie eine Zukunft geben?

Bücherstatistik: Oktober, November & Dezember 2017

Hallo, meine Lieben.

Ja, ein Wunder ist geschehen! Ihr seht richtig, auf "Lauras-Lesezeiten" wurde endlich wieder etwas hochgeladen.
Nachdem ich mich nun fast ein halbes Jahr nicht gemeldet habe, habe ich eine Menge nachzuholen. In den nächsten Tagen wird natürlich noch eine Erklärung folgen, wieso ich unangekündigt eine so lange Pause gemacht habe und wie ich mir die Zukunft dieses Blogs vorstelle. Da ich darüber aber noch ein wenig nachdenken muss und es mir mehr als schwer fallen wird, diesen emotionalen Beitrag zu schreiben, fange ich heute mit etwas Leichterem an: Den fehlenden drei Lesemonaten aus dem letzten Jahr. Eine Auflistung meiner gelesenen Bücher und Neuzugänge aus dem Oktober, November und Dezember 2017 dürfen einfach nicht fehlen.

November-Neuerscheinungen + Coververgleich

"Nur noch ein einziges Mal" von Colleen Hoover -> 10. November 2017

Eine Achterbahn der Gefühle

Als Lily Ryle kennenlernt, scheinen all ihre Träume wahr zu werden: eine neue Stadt, der erste Job und dann noch Ryle – überaus attraktiv, überaus wohlhabend und überaus erfolgreich. Vergessen scheint Lilys schwierige Kindheit. Vergessen auch Atlas, ihre erste Liebe, der gegenüber von Lily squattete – bis ihr Vater die beiden erwischte und Atlas von heute auf morgen verschwand. Und dann steht Atlas auf einmal vor ihr. Als Ryle von ihrer gemeinsamen Vorgeschichte erfährt, weckt dies seine Eifersucht …

Einzelband; Klappenbroschur; dtv-Verlag; 416 Seiten; 14,95€ (Kaufen? Hier)

Rezension: "Die Gabe der Auserwählten" von Mary E. Pearson

Titel: Die Gabe der Auserwählten

Autor: Mary E. Pearson
Verlag: One (Bastei-Lübbe)
Einband: Hardcover
Seitenzahl: 349
Genre: Dytopie
Erscheinungsdatum: 26. Oktober2017
Preis: 18,00€ (Kaufen? Hier)

Dies ist der dritte Band der "Die Chroniken der Verbliebenen"-Tetralogie, deshalb könnten durchaus Spoiler zu den vorhergehenden Teilen vorhanden sein. Hier und hier findet Ihr meine Rezensionen zu Band 1 und Band 2.

Vielen Dank an den One-Verlag für die Bereitstellung eines Leseexemplares im Rahmen einer Leserunde bei Lesejury! :)

Inhalt:

Lias Kampf geht weiter: 

Verraten von den Ihren, geschlagen und betrogen, wird sie die Frevler entlarven.

Und auch, wenn das Warten lange dauert, ist das Versprechen groß, dass die eine namens Jezelia kommt, deren Leben geopfert werden wird für die Hoffnung, eures zu retten.

Lia und Rafe konnten aus Venda fliehen, doch verletzt und durchgefroren liegt ein ungewisser Weg vor ihnen. Während sie Rafes Heimat, dem Königreich Dalbreck, Stunde um Stunde näherkommen, spürt Lia, dass sie schon viel zu lang weit weg ist von Morrighan, ihrem Zuhause. Dabei deutet alles darauf hin, dass das Land kurz vor einem Krieg steht. Und obwohl Rafe ihr eine Zukunft als Königin an seiner Seite verspricht, ahnt Lia, dass sie ihrer Bestimmung folgen muss. Sie möchte als Erste Tochter von Morrighan ihrem Volk zur Seite stehen und für ihr Land kämpfen. Aber ist sie bereit, Rafe zu verlassen, um ihrer inneren Stimme zu folgen?

Want to Read: Oktober - Dezember 2017

Hallo, meine Lieben :)

Der Oktober ist zwar fast schon wieder rum, aber ich möchte Euch heute trotzdem zeigen, welche Bücher ich mir für das letzte Drittel des Jahres vorgenommen habe. Von meinem letzten WTR (Juli - September) habe ich zwar leider nur drei von sechs Bücher geschafft, aber gerade deswegen bin ich höchst motiviert, diese Tradition aufrecht zu erhalten. Allerdings stelle ich euch diesmal nur vier SuB-Bücher vor. Hinterlasst mir gerne Eure Meinung, welche davon Ihr schon gelesen und geliebt oder eben gehasst habt ;D Ihr könnt Euch gerne auch melden, falls wir das ein oder andere Buch gemeinsam lesen wollen ...


"Auf immer gejagt" von Erin Summerill

Ein überraschendes, fesselndes Abenteuer und eine wunderschöne Liebesgeschichte!

Im Wald kennt Tessa sich aus, er ist ihr Zuhause. Im Dorf jedoch wird sie nur geduldet, obwohl ihr Vater Saul der Kopfgeldjäger des Königs ist. Denn ihre Mutter beherrschte Magie, und die ist in Malam verboten. Als Saul getötet wird, hat die junge Fährtenleserin nur eine Chance auf ein sicheres Leben: Sie muss im Auftrag des Königs den angeblichen Mörder jagen – Cohen, der Gehilfe ihres Vaters. Der Junge, den sie heimlich liebt! Tessas besondere Gabe sagt ihr, dass Cohen schuldig ist. Aber ihr Herz spricht eine andere Sprache.

Bücherstatistik: September 2017

Huhu! :D

Letzten Monat lief es bei mir lesetechnisch leider eher schlecht als recht, deswegen war es auch auf meinem Blog stiller als sonst. "Nevernight - Die Prüfung" hat mich nämlich in eine kleine Leseflaute getrieben und ich bin erst nach zwei Wochen auf die Idee gekommen, einfach eines meiner Lieblingsbücher aus dem Regal zu nehmen. Mit der "Selection"-Reihe ist der Spaß am Lesen dann wieder zurück gekommen und alles in allem sind es im September dann noch vier Bücher geworden.

Oktober-Neuerscheinungen + Coververgleich

"Young Elites - Das Bündnis der Rosen" von Marie Lu -> 11. Oktober 2017

Adelina hat nur ein Ziel vor Augen: Rache. An der Inquisition, den weißen Soldaten, die sie beinahe getötet hätten, und an der Gemeinschaft der Dolche, von der sie verraten und verstoßen wurde. Unter dem Namen Weiße Wölfin sucht sie gemeinsam mit ihrer Schwester nach weiteren Begabten, um ein eigenes Bündnis zu schließen. Mit dessen Hilfe wollen sie der grausamen Verfolgung durch die Inquisition für immer ein Ende bereiten. Aber Adelina ist alles andere als eine Heldin. Ihre finsteren Kräfte entgleiten mehr und mehr ihrer Kontrolle. Verzweifelt kämpft sie gegen diese innere Dunkelheit an – und droht den Kampf zu verlieren.

2. Band einer Trilogie; Hardcover; Loewe-Verlag; 416 Seiten; 18,95€ (Kaufen? Hier)

Rezension: "Die Perfekten" von Caroline Brinkmann

Titel: Die Perfekten

Autor: Caroline Brinkmann
Verlag: One (Bastei-Lübbe)
Einband: Hardcover
Seitenzahl: 605
Genre: Dystopie
Erscheinungsdatum: 25. August 2017
Preis: 18,00€ (Kaufen? Hier)

Vielen Dank an Bastei-Lübbe für die Bereitstellung eines Leseexemplares :)

Inhalt:

„Sie ist Rain. Der Regen. Der Neuanfang.“

Rain ist ein Ghost. Sie lebt außerhalb des Systems. Seit ihrer Geburt ist sie auf der Flucht vor den Gesegneten, einer perfekten Weiterentwicklung der Menschen, die mit eiserner Hand regieren und das Volk unterdrücken. Rain weigert sich jedoch, sich ein Leben lang zu verstecken, und begeht einen fatalen Fehler. Sie bricht die wichtigste Regel der Ghosts: Vertraue niemandem!

Bücherstatistik: August 2017

Hallo meine Lieben :)

Diesen Monat habe ich mich ein wenig verspätet, aber die Statistik für den August darf einfach nicht fehlen und wird daher heute nachgetragen. Ich habe leider nicht allzu viele Bücher gelesen - und auch wenn sie durchweg überdurchschnittlich viele Seiten hatten - wächst mein SuB weiterhin an. Da die Frankfurter Buchmesse schon vor der Tür steht, werde ich versuchen, mich zumindest im September beim Shoppen etwas zu disziplinieren. Wünscht mir Glück! ;D

September-Neuerscheinungen + Coververgleich

"Moon Chosen - Gefährten einer neuen Welt" von P. C. Cast -> 21. September 2017

Mari gehört zum Stamm der Erdwanderer und ist die Tochter der Mondfrau ihres Clans, Erbin der einzigartigen Heilkräfte ihrer Mutter. Es ihre Bestimmung, einmal ihren Platz einzunehmen und die Frauen und Männer des Weberclans regelmäßig vom Nachtfieber zu reinigen. Doch sie birgt ein Geheimnis in der im Wald versteckten Höhle, in der sie lebt. Und sie fühlt sich noch nicht bereit, ihrem Schicksal zu folgen. Doch als ein todbringender Angriff ihre Welt aus den Angeln reißt, enthüllt Mari die Stärke ihrer Fähigkeiten und entschließt sich, sich selbst und ihr Volk zu retten. Ihr läuft ein Hund zu, der ihr nicht mehr von der Seite weicht. Ihr neuer Begleiter wird allerdings schon gesucht – von ihren Feinden. Als Mari dem Sohn des Anführers, Nik, begegnet, verspürt sie ein zuvor nie gekanntes Gefühl. Sie bricht die Gesetze des Clans und verbündet sich mit ihm, um die Kräfte zu besiegen, die sie alle zu zerstören drohen.

Rezension: "These Broken Stars - Sofia und Gideon" von Amie Kaufman und Meagan Spooner

Titel: These Broken Stars

Untertitel: Sofia und Gideon
Autor: Amie Kaufmann, Meagan Spooner
Verlag: Carlsen
Einband: Hardcover
Seitenzahl: 528
Genre: Science-Fiction
Erscheinungsdatum: 28. Juli 2017
Preis: 19,99€ (Kaufen? Hier)

Dies ist der dritte Band einer Trilogie, deshalb könnten durchaus Spoiler vorhanden sein. Hier und hier findet Ihr meine Rezensionen zu Band 1 und 2.

Vielen Dank an den Carlsen-Verlag für die Bereitstellung eines Leseexemplares :)

Inhalt:
Vor zwei Jahren waren Lilac und Tarver die einzigen Überlebenden eines Raumschiffabsturzes und gezwungen, von da an ein Doppelleben zu führen. Vor einem Jahr haben Jubilee und Flynn die gesamte Galaxis auf die finsteren Machenschaften von LaRoux Industries aufmerksam gemacht. Jetzt treffen die vier auf dem Planeten Corinth, im Herzen der Galaxis, auf zwei weitere Rebellen gegen den übermächtigen Konzern LaRoux Industries. Sofia Quinn ist eine charmante Hochstaplerin. Gideon Marchant ist ein Hacker, der die besten Sicherheitsvorkehrungen umgehen kann. Gemeinsam wollen sie LaRoux endlich zu Fall bringen, und dabei steht nicht nur ihr Leben auf dem Spiel, sondern auch ihre Liebe.

Rezension: "Das Reich der sieben Höfe - Flammen und Finsternis" von Sarah J. Maas

Titel: Das Reich der sieben Höfe
Untertitel: Flammen und Finsternis
Autor: Sarah J. Maas
Verlag: dtv Junior
Einband: Hardcover
Seitenzahl: 720
Genre: Fantasy
Erscheinungsdatum: 04. August 2017
Preis: 19,95€ (Kaufen? Hier)

Dies ist der zweite Band einer Trilogie, deshalb könnten durchaus Spoiler vorhanden sein. Hier findet Ihr meine Kurzrezension zu Band 1.

Inhalt:
So spannend, so romantisch, so sinnlich wie nie
Feyre hat überlebt. Sie hat Amarantha, die grausame Fae-Königin, besiegt und ist mit Tamlin an den Frühlingshof zurückgekehrt. Doch das scheinbar glückliche Ende täuscht. Tamlin verändert sich immer mehr und nimmt ihr allen Freiraum. Feyre hat Albträume, denn sie kann die schrecklichen Dinge nicht vergessen, die sie tun musste, um Tamlin zu retten. Und sie ist einen riskanten Handel mit Rhys eingegangen und muss nun jeden Monat eine Woche an seinem gefürchteten Hof der Nacht verbringen. Dort wird sie immer tiefer in ein Netz aus Intrigen, Machtspielen und ungezügelter Leidenschaft gezogen.

Colleen-Hoover-Special: Kurzrezensionen zu "Zurück ins Leben geliebt" & "Love and Confess"

Zurück ins Leben geliebt:

Als ich in meinen großen Ferien nach der perfekten Sommerlektüre gesucht habe, ist mir schnell dieses Buch in die Hände gefallen. Es handelt sich um eine romantische und sinnliche Liebesgeschichte, die trotzdem alles andere als simpel ist und den Leser dauerhaft an seine Seiten fesseln kann. Wahnsinnig ehrliche Protagonisten und authentische Entwicklung machen dem Titel des Romans alle Ehre, und eine spannende und berührende Auflösung, schockt noch 40 Seiten vor dem Ende des Buches.

Im ersten Moment könnte man meinen, dass diese Geschichte wie jede andere von Colleen Hoover verläuft - was grundsätzlich auch nicht schlimm wäre, denn normal heißt bei dieser Frau unheimlich emotional -, aber es gibt sogar noch zwei Besonderheiten: Tatsächlich finden sich in ihren Büchern nämlich immer 1-2 erotische Szenen, aber da sich die Beziehung zwischen Tate und Miles anfangs absolut nur auf der körperlichen Ebene entwickelt, übersteigen die prickelnden Sexbeschreibungen diesmal das normale Maß. Dadurch rücken andere Dinge ein wenig in den Hintergrund, z.B. erfährt man überraschend wenig über den ganz normalen Berufsalltag und die Zukunftspläne der Protagonisten, und ab und zu wirkte vor allem Tate durch ihre Abgeklärtheit sehr kühl auf mich. So kam es dann, dass ich die Kapitel aus Miles Sicht etwas mehr genoss, denn - und das ist die zweite Besonderheit - die Erzählstränge verlaufen nicht parallel. Er schildert die verheerenden Ereignisse in seiner Vergangenheit, aber nur nach und nach, und spannt den Leser damit wahrlich auf die Folter.

Kurzrezensionen: "Morgentau - Die Auserwählte der Jahreszeiten" & "Fallen Queen - Ein Apfel rot wie Blut"

Morgentau - Die Auserwählte der Jahreszeiten:

Ehrlich gesagt hatte ich schon gar keine hohen Erwartungen an dieses Buch, denn wer nennt seine Protagonistin "Maya Jasmine Morgentau"? Das schreit ja förmlich nach einer kitschigen und kindischen Liebesgeschichte - und doch habe ich mich von den zahlreichen positiven Rezensionen auf Amazon täuschen lassen. "Das Buch hat ja nur knapp 300 Seiten", dachte ich mir, aber mittlerweile bereue ich es, dem Buch selbst diese Zeit, und sei sie noch so kurz gewesen, gewidmet zu haben. Für kurz mal Zwischendurch mag die Geschichte ja ganz unterhaltend sein, aber sobald man gründlicher über das Gelesene nachdenkt, erkennt man, dass Jennifer Wolf hier nicht wirklich gute Arbeit geleistet hat.

Mein Problem fing schon bei der Ausdrucksweise der Hauptprotagonisten an, die für mich viel zu plump und unhöflich wirkte. Maya wurde ihr ganzes Leben lang in Anstand und Höflichkeit erzogen, wird dann tatsächlich von der Mutter aller Dinge erwählt, aber nutzt trotzdem Wörter wie "betrunken" oder "gucken". Für mich hat das einfach nicht zur Atmosphäre gepasst, ja, hat die durchaus lobenswerte Atmosphäre sogar teilweise wieder zerstört. Auch die vier Götter - den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter - habe ich mir zu Beginn irgendwie anmutiger und nicht so normal, fast schon klischeehaft, vorgestellt. Außerdem empfand ich die Dialoge als sehr gekünstelt, übertrieben, manchmal sogar surreal und voller Fremdschäm-Momente.

Hörbuchrezension: "Das Mädchen im Dunkeln" von Jenny Blackhurst

Titel: Das Mädchen im Dunkeln
Autor: Jenny Blackhurst
Sprecher: Tanja Geke
Verlag: Luebbe Audio
Laufzeit: 423 Minuten
Anzahl der CD´s: 6
Genre: Thriller
Erscheinungsdatum: 16. März 2017
Preis: 18,00 (Kaufen? Hier)
Einzelband

Inhalt:
Als Karen Brown ihre neue Patientin zum ersten Mal sieht, hält sie Jessica für einen psychologischen Routinefall: eine gelangweilte Frau, die ihren tristen Alltag mit einer heimlichen Affäre aufpeppt. Doch schon nach ihrem ersten Gespräch hat Karen das Gefühl, dass Jessica von der Ehefrau ihres Liebhabers geradezu besessen ist. Als wenig später deren Leiche gefunden wird, steht die Polizei vor Karens Tür. Sie gilt als dringend mordverdächtig. Karen ahnt, dass Jessica sie nicht zufällig ausgewählt hat – und dass es ein großer Fehler war, Jessica zu unterschätzen …

Kurzrezensionen: "Diabolic - Vom Zorn geküsst" & "Love Letters to the Dead"

Diabolic - Vom Zorn geküsst:

Das Buch ist aus der Sicht von Nemesis geschrieben, einem menschenähnlichen aber gefühlslosen Wesen. Sie ist bis auf wenige Ausnahmen nicht fähig Emotionen zu spüren, weshalb der Schreibstil sehr knapp und nüchtern ausfällt. Besonders am Anfang wirkte das Geschriebene daher eher wie eine Rohfassung, die alles Wichtige grob zusammenfasst, aber absolut keine Tiefe zum Leser transportiert. Das war für mich wirklich gewöhnungsbedürftig und ich habe viel Zeit gebraucht, um mit dem Weltenbau und den Charakteren warm zu werden, aber irgendwann konnte es mich dann doch fesseln.

Es handelt sich um Science-Fiction und die zugehörigen Aspekte werden extrem gut ausgearbeitet, was man nach dem Lesen des Klappentextes eigentlich gar nicht erwartet. Gerade weil die beschriebenen Orte, Maschinen und Grandiloquay manchmal mein Vorstellungsvermögen überfordert haben, würde ich das Buch auf jeden Fall Fans von "Red Rising" oder "Rat der Neun" empfehlen.

Bücherstatistik Juli 2017

Guten Morgen :D

Im kompletten Juli hatte ich Sommerferien, sodass ich meinen Rückstand in der "2017 Reading Challenge" endlich wieder aufholen konnte. Mit sieben  Büchern, habe ich nun insgesamt 35 von geplanten 60 Büchern gelesen und liege wieder im Soll. Wenn Euch interessiert, welche Bücher ich gelesen habe (auf dem Bild sind nicht alle zu sehen), wie sie mir gefallen haben und welche Neuzugänge in mein Regal einziehen durften, klickt gerne auf "Weiterlesen" :*